Doktore Dzons, niko nije otporan na podmukle glasine.
Dr. Jones, todos somos vítimas de boatos maldosos.
Samo nisam znala da auto može da bude otporan na smrt.
Não sabia que podia construir um carro à prova de morte.
Je l' se seæaš kad sam rekao da je auto otporan na smrt?
Lembra-se quando eu te disse que esse carro era à prova de morte?
Ovaj auto je 100% otporan na smrt.
Este carro é 100% à prova de morte.
Nije tako bilo da je otporan na metke?
Pensava que esta coisa era à prova de bala.
I trebalo bi da kažem, ako se pravilno upotrebi, u potpunosti otporan na policiju.
E 'à-prova-de-polícia', se for bem empregado.
Zato je jedna firma koja saraðuje sa nama, pronašla èip koji je potpuno otporan na štetu.
Por isso que nossos consultores de defesa propuseram isto: um chip totalmente impérvio aos danos da pulsação magnética.
Možda si jak, no nisi otporan na metke!
Você pode ser forte... mas não é à prova de balas!
Jesi li otporan na metke, Motoristo?
É à prova de bala, B¡ker Boy?
Znaš... poverovala sam Venu kada mi je rekao da si otporan na metke.
Sabe... cheguei a acreditar quando ele disse que você era à prova de balas.
Nisam baš otporan na bolesne ljude.
Eu não sou muito chegado em pessoas doentes.
Mogao je biti izmenjen da bude otporan na energetsko oružje.
Deve ter sido alterada para resistir à eficiência da arma de energia.
Takoðe je znao da je oklop super vojnika otporan na naše oružje.
O que?! Ele também sabia que as armaduras dos super-soldados... eram resistentes às nossas armas de energia.
Drugo, to ne bi ništa pomoglo zato što je gad otporan na metke osim ako nešto ne žvaèe.
Em segundo, não daria para matar ele porque o desgraçado é a prova de balas ao menos que ele esteja se alimentando de algo.
Ovo je kontejner otporan na vazduh, i uzorak je pod kljucem 24 casa dnevno.
Este é um contêiner impermeável, a amostra esteve trancada 24 horas por dia.
Da, još uvijek je otporan na drmanje.
É, é uma coisa difícil de se livrar.
Praktièno otporan na metke, ne mora da spava, i može da se bori bolje i duže od bilo kog ljudskog vojnika.
Basicamente à prova de balas, não precisa dormir, e pode lutar mais forte e mais tempo que qualquer soldado humano.
"Submariner" od nerðajuæeg èelika, otporan na vodu do 300 metara dubine.
Aço inoxidável para mergulhador, é à prova d'água até 300 metros.
Majk je uvek mislio da je otporan na metke.
Mike, sempre achei que era à prova de balas.
Ali ti, ortak... možda si otporan na metke, ali bi ti bilo bolje da se sagneš i naðeš zaklon.
Já você, parceiro... Pode ser à prova de balas mas é melhor se proteger ali dentro.
U redu, ako je krug koji je otporan na bilo kakav dodir, mrtvi smo, ali rekao bih da prerežeš crnu...
Certo, se for um circuito com resistência "tamper", estamos mortos, mas eu diria, corte o fio...
Dakle, Sheldon je u jednom trenutku otporan na metke, a zatim je sposoban preskoèiti visoku zgradu, jer...?
Tá, então Sheldon num minuto é a prova de balas... e depois consegue pular prédios com um salto só, por que...
Jedino nije znao da bude otporan na vatru!
Exceto ser à prova de fogo.
Nisi tako otporan na vatru iznutra, zar ne?
Não são a prova de fogo por dentro, né?
Nažalost, kada se Cobb vratio u program, bio je otporan na treniranje i upravljanje.
Infelizmente, quando Cobb voltou para o programa, não estava tão interessado no treinamento nem no tratamento.
Auto koje vozi je tamni karavan ili kombi, verovatno sa zamraèenim staklima, otporan na zvuk i opremljen da sakrije žrtve unutra.
Dirige uma minivan escura ou uma van de carga, provavelmente com janelas fumês, a prova de som, e adaptado com amarras para prender suas vítimas.
Zar nisi slušala kad sam objašnjavao njegov plan da postane otporan na profil?
Não ouviu quando expliquei o plano dele de se tornar à prova de perfis?
To je prozor otporan na kugle.
É uma janela a prova de bolas, senhor.
Ovo je dobro. Ovo æe ih prevariti pošto si otporan na metke i nevidljiv.
Isso vai enganá-los já que você é à prova de balas e invisível.
Pobrinuli su se za to da ti kostim bude otporan na metke.
Cinna pensou nisso. Claro que seu traje seria à prova de balas.
Pancir je dizajniran da bude otporan na sve spoljašnje elemente, bila to artiljerija ili temperatura.
É feita para ser impermeável a elementos externos. -Armas ou temperatura. -Maldito seja, Howard!
To je polikarbonat otporan na metke.
É policarbonato à prova de bala.
Pitali smo se, koliko si otporan na plamen, zamenièe?
Estávamos imaginando o quão retardante de chamas você é, policial.
Da jasno stavimo do znanja da je ovaj papa otporan na ucene.
Um comunicado que diga em alto e bom som: "Este Papa é à prova de chantagens."
Ako je, kao što kažeš, ovaj papa otporan na ucene, onda nema potrebe to isticati.
Se, como diz, este Papa é "à prova de chantagens", não é preciso afirmá-lo.
Moramo saèekati, osim ako nisi otporan na metke.
A menos que seja à prova de balas, temos de esperar.
Sprej protiv osica, breskve u konzervi i kanu otporan na vatru.
Repelente de vespa, pêssego em lata, canoa à prova de fogo.
A da li si otporan na metke?
Mas será que você é à prova de bala?
To u principu znači da ukoliko je pacijent otporan na lek, mi ćemo biti u stanju da ga lečimo istim lekom, ukoliko mu damo hemikaliju koja blokira ovaj protein.
De fato, significa que se um paciente vem e ele é resistente a essa droga, então damos a eles um bloqueio químico a essa proteína então podemos tratá-los de novo com a mesma droga.
Mnogo važnije je da nisam otporan na insulin.
Mais importante, não sou resistente à insulina.
I spominje, na primer, da je pamuk veoma otporan na boju za tekstil; otprilike 60 procenata se ispere i ode u otpadnu vodu.
E conta, por exemplo, que o algodão é muito resistente aos corantes têxteis; cerca de 60% da tintura vai para o esgoto.
To je italijanski hemičar koji radi na novom načinu lečenja visokog pritiska baziranog na peptidima u koži zelene sapo žabe, a drugi naučnici traže lek protiv zlatnog stafilokoka, koji je otporan na lekove.
Esse químico italiano que trabalha num novo tratamento para hipertensão baseado em peptídeos da pele do sapo kambô, e outros cientistas buscam a cura para a bactéria resistente MRSA.
Jedan je da svaka od ovih biljaka služi kao model, za usev koji bih volela da postane otporan na sušu.
Uma delas é que cada uma dessas plantas serve como um modelo para uma cultura que gostaria de tornar tolerante à seca.
i obično se vraća u obliku koji je otporan na lekove.
E normalmente reaparece numa forma resistente à droga.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
(Vídeo) Elora Hardy: "Cresce em toda a nossa volta, é firme, elegante, resistente a terremotos".
Prvi je bio to što je teško stvoriti komarca da bude otporan na malariju.
O primeiro é que era difícil criar um mosquito resistente à malária.
1.0436410903931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Jones, todos somos vítimas de boatos maldosos. 